محمد بن هندوشاه نخجوانى
85
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
رسيده داد مظلوم « 1 » از ظالم بستاند و در جميع ابواب حق را بر باطل غلبه و رجحان دهد تا مساعى جميلهء او عند الله و الناس محمود و مشكور و مرضى و مبرور افتد « * 2 » و درين تفويض ما را ( * ) و او را « 3 » ذكر جميل دنيوى و اجر جزيل اخروى مدخر ماند « * 2 » ان شاء الله تعالى بدان سبب اين حكم يرليغ نفاذ يافت تا از ابتداى اين سال امراء الوس و ايناقان و امراء تومانات و اركان دولت و اصحاب ديوان بزرگ و باسقاقان و سادات و ملوك و قضاة و حكام و نواب و متصرفان و بتيكچيان و صدور و اكابر و اعيان و معارف و ارباب و مشاهير و عموم اهالى و جمهور متوطنان « 4 » ولايات ممالك محروسه و جماعت صحرانشينان از مغول و تاجيك و اتراك و لور و اكراد ( * ) و اعراب « 5 » و جومه سالاران و خيل نشينان و سپاهيان و خلجان « 6 » طرّا و قاطبة از حدود مصر تا شاطى وادى آمويه « 7 » و از سواحل هورموز « 8 » تا باب الابواب صاحب اعظم ( * ) سلطان الوزرا « 9 » خواجه نجيب « 10 » الدين ( * ) امير محمد « 11 » را وزير مستقل مستبد حضرت ما دانند « 12 » و در تقلد اين « 13 » امر عظيم و خطب جليل جسيم متمكن و متفرد شناسند و در كلى و جزوى مصالح
--> ( 1 ) - ث : مظلم . ( * 2 - * 2 ) پ : از - و درين - تا - مدخر ماند - حذف شده . ( * 3 ) - آ ب پ ت ج : حذف شده . ( 4 ) ث : متوطيان . ( * 5 ) پ ج : حذف شده . ( 6 ) ث : حلجان . ( 7 ) ت : آمل . ( 8 ) ج : هرموز . ( * 9 ) ج : حذف شده . ( 10 ) ج : بدر . ( * 11 ) ث ج : حذف شده ، ت : محمد . ( 12 ) - آ : دانسته . ( 13 ) - ت : ان